[리뷰] 넷플릭스 ‘더 글로리’ 시즌 2: 국내 vs 해외 반응 비교 분석

Quick Summary

Netflix’s “The Glory” Season 2 continues its gritty exploration of bullying and revenge. This post analyzes domestic and international audience responses, highlighting key differences in themes and reception.

 

1. 작품 개요

• 제목: 더 글로리 (The Glory) S2
• 장르: 복수극, 드라마
• 방영일: 2025년 3월 14일 공개

출처 : '더 글로리' 시즌2 포스터. 넷플릭스

2. 국내 반응

| 긍정적 반응

• 탄탄한 스토리: 시즌 1에 이어 복수 스토리가 더욱 심화되었다는 평가
• 연기력 호평: 송혜교·이도현 등 주연 배우들의 몰입감 높은 연기가 돋보인다
• 비주얼 표현: 고급스러운 미장센과 섬세한 연출이 호평 받음

| 부정적 반응

• 전개 속도: 복수 과정이 다소 느리다는 의견
• 과도한 폭력성: 특정 장면의 잔인함에 대한 우려 목소리

 

3. 해외 반응

| 긍정적 반응

• 문화 신선도: 한국 특유의 복수 서사가 신선하다는 평가 (Reddit, Twitter)
• 배우 인지도: 송혜교의 글로벌 스타 파워가 재조명됨
• 사회적 메시지: 학교 폭력, 사이버 폭력 문제에 대한 공감대 확산

| 부정적 반응

• 언어 장벽: 자막 번역 퀄리티에 따른 이해 차이 발생
• 페이스 페이싱: 서구권 시청자에게는 전개가 느리게 느껴질 수 있음

---

4. 비교 분석 및 인사이트

항목국내해외

 

스토리 몰입도	★★★★☆	★★★☆☆
연출·비주얼	★★★★★	★★★★★
문화적 공감대	★★★☆☆	★★★★☆
속도감(페이스)	★★☆☆☆	★★☆☆☆
주제의 보편성	★★★★☆	★★★★☆

• 한국적 복수 서사: 국내 시청자는 캐릭터 감정선에 더 몰입하는 반면, 해외 시청자는 독특한 문화적 맥락에 주목
• 번역과 자막의 중요성: 높은 퀄리티의 번역이 해외 반응을 더욱 긍정적으로 이끌 수 있음

---

출처 : '더 글로리' 시즌2 / 넷플릭스

 

“더 글로리” 시즌 2는 국내외 모두에서 강력한 화제를 모았으나, 그 이유와 방식에는 차이가 있습니다.

• 국내: 연기력·연출 중심
• 해외: 문화적 신선도·사회적 메시지 중심